有無師兄睇過呢篇有關高橋五郎之生平？再次分享

kk19633

[size=+0]

前幾天在ptt上看見許多朋友們討論著goro's，讓我想起Free&Easy裡曾有著關於高橋吾郎先生的一些簡介....
雖然自己現在尚無擁有高橋吾郎先生的作品，但回想當時看到這篇文章時的感動與震撼，至今仍是久久不能忘懷!
畢竟世上會做手工銀飾工藝的人們不勝枚舉，只是能完全將自己靈魂與信念注入在自己作品裡的卻不多，
再加上能夠為了心中的一個純粹理念，來遠赴美國印地安部落生活，這是令人佩服的!
而我想這也是goro's為人所著迷的地方。

高橋吾郎先生曾說:

◎【銀是一種有生命的東西，在銀上面可以發現比金錢更有價值的東西，每個人都應該將這樣有意義的東西帶在身上】。


年輕時期的高橋吾郎先生就對皮雕及銀飾品具有相當的興趣，且在當時高橋先生也已擁有了相當水準的專業技術，
雖說如此，擁有這些技術的高橋先生卻在生活上過的並不甚優渥，甚至是有些窮困，
那時的高橋先生在創作作品的靈感來源非常的多，作品也都具相當的水準，但他卻不懂得如何推銷自己的東西，
因此當時的高橋先生完全是依靠著接些小飾品、仿品製作來維持生計。

由於他在製作上的技術相當的熟練，所以客人對於他在製作作品的功力上也相當的信任與佩服，
當時高橋先生所製作出的商品多半是仿造時下流行的一些飾品模樣來製作(因顧客需求)，
為此高橋先生私下常常覺得自己這樣的行為與製作方式相當的可恥與羞愧，
因為他打從心底想的是能夠製作出『有價值，並能永遠流傳下來的東西』，
而不是為了生活所製作的這些仿品，於是就在這樣的理念與想法之下，
高橋先生來到了美國猶他州的Navajo(Navajo以農耕為主要生活的印地安部落，
此部落的特色是不相信人有死後的世界)印地安部落裡生活，
並用自己本身的皮革製作技術與印地安人交換學習如何製作古印地安人風格銀飾品的方法。

由於高橋先生自己相當的喜愛老鷹、羽毛、太陽這類的相關元素，
因此在早期習製銀飾的期間，就常可見帶有相關風格的作品於其創作中，
甚至因為這樣熱愛此風格的因素下，還曾經在當地發生了件有趣的事情。
高橋先生說道：「有一次，他帶著一枚自己創作的戒指來到當地一間專賣飾品與古董的小店裡，
在逛店時，高橋先生看到了他自己最喜愛的老鷹羽毛，雖然他非常的喜歡，
但身上並沒有足夠的金錢可以將它買下，這時候，眼尖的店員看到高橋先生所戴的戒指，
並透露表示自己相當的喜愛，於是這位店員就在營業時間裡，偷偷的將店舖暫時關閉起來，
在店裡與高橋先生私下的交換商店物品，最後高橋先生就用那枚戒指換得了十三根珍貴的老鷹羽毛」。

在美國印地安部落的生活裡，高橋先生還接受過印地安傳統的儀式，
並擁有一個屬於自己的印地安名字，東方老鷹【yellow eagle】

這些都只是高橋吾郎先生精彩豐富人生裡的一小段故事.............

詳細內容可翻閱2006年1月、4月出刊的Free&Easy，
翻譯內容有加以修飾，如翻譯中有誤，懇請同好告知更正，非常感謝。


高橋吾郎先生的平日打扮。


50歲時與印地安摩扥車的合影。


年輕時於印地安部落生活中的留影。


65歲時的高橋吾郎。


高橋吾郎先生的一些衣著。


這項鏈是高橋吾朗先生早期最初的作品，直至今天他依然每天佩帶在身上。

原文地址    http://www.wretch.cc/blog/MOBY326/18466538

edwinlulu

睇唔到啲相

很久前，曾經喺網路上看過這編對高橋先生啲描述，已深深被感動，須然未至於着迷，但亦開始對Goro's有另一種體會，慢慢再三欣賞實物後，更加生出好感，很希望擁有。機緣巧合之下，第一件單品到手後更不能自拔，之前從未想過會為一件銀器制品會到本店排上幾個小時，但當真正從本店得手第一件單品後，覺得所付出係值得嘅。

lunglung

真係會深深比佢吸引住!

SS.LEICA

Supreme

Thanks for sharing!

kaworu

起初見到高橋吾郎先生口既相時，覺得佢一口的都唔似日本人。知道佢口既經歷越多，越明白goro's代表的是印第安及高橋先生的精神，實在不能認為只是一件飾物。